Cultural Heritage❯Bilingual Events

Puppet show presented by Venezuelan Americans, Melissa and Carlos Bertran. A bilingual (Spanish/English) story from Venezuela. In this story, the tiny heroine thinks herself much too fine to accept the proposal of a common mouse. Instead, she sets her sights on 'worthier' matches, such as the sun, the wind, and the mountain. Yet, her search for the perfect suitor brings her right back to the romantic little mouse who first proposed. This show was developed with the guidance of Venezuelan Americans and features Venezuelan music. A truly bilingual experience!

Espectáculo de títeres presentado por los venezolano-estadounidenses Melissa y Carlos Bertran. Una historia bilingüe (español/inglés) de Venezuela. En esta historia, la pequeña heroína se cree demasiado fina para aceptar la propuesta de matrimonio de un ratón común. En cambio, fija su atención en pretendientes "más dignos", como el sol, el viento y la montaña. Sin embargo, su búsqueda del pretendiente ideal termina llevándola de vuelta al pequeño ratón romántico que fue el primero en pedirle que se casara con él. Este espectáculo fue desarrollado con la guía de venezolano-estadounidenses y tiene música venezolana. ¡Una verdadera experiencia bilingüe!

Puppet show presented by Venezuelan Americans, Melissa and Carlos Bertran. A bilingual (Spanish/English) story from Venezuela. In this story, the tiny heroine thinks herself much too fine to accept the proposal of a common mouse. Instead, she sets her sights on ‘worthier’ matches, such as the sun, the wind, and the mountain. Yet, her search for the perfect suitor brings her right back to the romantic little mouse who first proposed. This show was developed with the guidance of Venezuelan Americans and features Venezuelan music. A truly bilingual experience!

Wednesday, September 30, 3:00pm–4:00pm at the Cascade Park Community Library

Saturday, October 03, 2026 12:00pm–1:00pm at the Vancouver Mall Library

Monday, October 26, 3:30pm–4:30pm at the La Center Community Library

Saturday, November 07, 11:00am–12:00pm at the Ridgefield Community Library

Saturday, November 07, 3:00pm–4:00pm at the Three Creeks Community Library

Wednesday, November 18, 3:30pm–4:30pm at the Vancouver Community Library

Saturday, November 28, 3:00pm–4:00pm at the Woodland Community Library

Puppet show presented by Venezuelan Americans, Melissa and Carlos Bertran. A bilingual (Spanish/English) story from Venezuela. In this story, the tiny heroine thinks herself much too fine to accept the proposal of a common mouse. Instead, she sets her sights on 'worthier' matches, such as the sun, the wind, and the mountain. Yet, her search for the perfect suitor brings her right back to the romantic little mouse who first proposed. This show was developed with the guidance of Venezuelan Americans and features Venezuelan music. A truly bilingual experience!

Espectáculo de títeres presentado por los venezolano-estadounidenses Melissa y Carlos Bertran. Una historia bilingüe (español/inglés) de Venezuela. En esta historia, la pequeña heroína se cree demasiado fina para aceptar la propuesta de matrimonio de un ratón común. En cambio, fija su atención en pretendientes "más dignos", como el sol, el viento y la montaña. Sin embargo, su búsqueda del pretendiente ideal termina llevándola de vuelta al pequeño ratón romántico que fue el primero en pedirle que se casara con él. Este espectáculo fue desarrollado con la guía de venezolano-estadounidenses y tiene música venezolana. ¡Una verdadera experiencia bilingüe!

Puppet show presented by Venezuelan Americans, Melissa and Carlos Bertran. A bilingual (Spanish/English) story from Venezuela. In this story, the tiny heroine thinks herself much too fine to accept the proposal of a common mouse. Instead, she sets her sights on 'worthier' matches, such as the sun, the wind, and the mountain. Yet, her search for the perfect suitor brings her right back to the romantic little mouse who first proposed. This show was developed with the guidance of Venezuelan Americans and features Venezuelan music. A truly bilingual experience!

Espectáculo de títeres presentado por los venezolano-estadounidenses Melissa y Carlos Bertran. Una historia bilingüe (español/inglés) de Venezuela. En esta historia, la pequeña heroína se cree demasiado fina para aceptar la propuesta de matrimonio de un ratón común. En cambio, fija su atención en pretendientes "más dignos", como el sol, el viento y la montaña. Sin embargo, su búsqueda del pretendiente ideal termina llevándola de vuelta al pequeño ratón romántico que fue el primero en pedirle que se casara con él. Este espectáculo fue desarrollado con la guía de venezolano-estadounidenses y tiene música venezolana. ¡Una verdadera experiencia bilingüe!

Puppet show presented by Venezuelan Americans, Melissa and Carlos Bertran. A bilingual (Spanish/English) story from Venezuela. In this story, the tiny heroine thinks herself much too fine to accept the proposal of a common mouse. Instead, she sets her sights on 'worthier' matches, such as the sun, the wind, and the mountain. Yet, her search for the perfect suitor brings her right back to the romantic little mouse who first proposed. This show was developed with the guidance of Venezuelan Americans and features Venezuelan music. A truly bilingual experience!

Espectáculo de títeres presentado por los venezolano-estadounidenses Melissa y Carlos Bertran. Una historia bilingüe (español/inglés) de Venezuela. En esta historia, la pequeña heroína se cree demasiado fina para aceptar la propuesta de matrimonio de un ratón común. En cambio, fija su atención en pretendientes "más dignos", como el sol, el viento y la montaña. Sin embargo, su búsqueda del pretendiente ideal termina llevándola de vuelta al pequeño ratón romántico que fue el primero en pedirle que se casara con él. Este espectáculo fue desarrollado con la guía de venezolano-estadounidenses y tiene música venezolana. ¡Una verdadera experiencia bilingüe!

Puppet show presented by Venezuelan Americans, Melissa and Carlos Bertran. A bilingual (Spanish/English) story from Venezuela. In this story, the tiny heroine thinks herself much too fine to accept the proposal of a common mouse. Instead, she sets her sights on 'worthier' matches, such as the sun, the wind, and the mountain. Yet, her search for the perfect suitor brings her right back to the romantic little mouse who first proposed. This show was developed with the guidance of Venezuelan Americans and features Venezuelan music. A truly bilingual experience!

Espectáculo de títeres presentado por los venezolano-estadounidenses Melissa y Carlos Bertran. Una historia bilingüe (español/inglés) de Venezuela. En esta historia, la pequeña heroína se cree demasiado fina para aceptar la propuesta de matrimonio de un ratón común. En cambio, fija su atención en pretendientes "más dignos", como el sol, el viento y la montaña. Sin embargo, su búsqueda del pretendiente ideal termina llevándola de vuelta al pequeño ratón romántico que fue el primero en pedirle que se casara con él. Este espectáculo fue desarrollado con la guía de venezolano-estadounidenses y tiene música venezolana. ¡Una verdadera experiencia bilingüe!