Learning & Tech❯Language

The Portland Grief House invites you to join The Lost Table, a welcoming space to gather in community, remember those we’ve lost, and share in the traditions that help us keep them close. Bring a dish, pull up a chair, and make a place at the table for the dead. Grief can be hard to understand, and sometimes what we need most is community, ritual, conversation, and food.

Together, we’ll explore how different cultures and traditions call to, honor, and make offerings to those who have died. In the spirit of Día de Muertos, we’ll create a shared space where the living and the dead can gather around the same table.

We’ll begin with a creative activity led by Mario Mesquita, inviting us to reflect on memory, food, and our relationships with those we’ve lost. Participants will be introduced to the ritual elements that will carry us through the evening.

Laura Green will lead a community conversation about intercultural traditions of Día de Muertos and other ways communities call to and remember their dead. Participants will have an opportunity to share stories, traditions, and memories, and to dedicate an offering to someone they have lost.

Bea Yeh will introduce the tradition of Hungry Ghost and lead us in making an offering to the dead. We’ll set places at our table for those who are no longer with us and share food as an act of remembrance and connection.

Our community offerings and tributes will be gathered at Ximena Morales’s altar, creating a shared space of remembrance that connects the different traditions and offerings brought into the room.

Throughout the evening, we’ll create something together through words, offerings, and remembrance. We’ll dedicate a community poem to the dead and close our gathering with a collective ritual of words, sound, and stillness.

Please bring:

• A dish to share, plus any serving utensils it needs. Consider bringing something that reminds you of a loved one or connects you to a family or cultural tradition.
• Please label your food with a card identifying any allergens or dietary considerations.
• Your own dinnerware (plate, bowl, utensils, napkin).
• A beverage for yourself, if you’d like something other than water.
• A photograph, name, or other small tribute to a loved one for the community altar, if you’d like.
• Please do not bring chips, salsa, or guacamole—Milagro will provide these.

The Portland Grief House is honored to continue this tradition, originally started by Side Yard Farm. El Centro Milagro is excited to partner with Portland Grief House to create a space for English- and Spanish-speaking community members to gather, remember, share traditions, and honor the dead together.

Schedule
4:00–4:30 PM — Opening Ritual & Activity
4:30–5:45 PM — Community Conversation & Offerings
5:45 PM — Dedication & Closing

Estimated Running Time: 3 hours
Age Recommendation: Ages 10+

This fall and winter, L’École Buissonnière invites you to a monthly Café Littéraire, a French conversation class rooted in literature, seasonal culture, and thoughtful exchange.
Inspired by French cafés as places of ideas, debate, and imagination, these gatherings offer a slow, intimate approach to the French language.
Each 90-minute session opens a thematic doorway through short literary texts, guided conversation, and gentle creative practices.
The focus is not performance or fluency at all costs, but presence, curiosity, and pleasure in thinking together.
Each month highlights a seasonal cultural moment in France, including traditions that shape language and collective imagination.

Toussaint: Memory & Invisible Connections
La Toussaint : honorer les absents
Explore French traditions of remembrance, the symbolism of flowers and cemeteries, and the ways literature, photography, and seasonal rituals keep memory alive across generations.

The Portland Grief House invites you to join The Lost Table, a resilient, welcoming space to gather in community and share experiences of loss. Bring a dish, pull up a chair, and share your heart in good company. Grief can be hard to understand, and sometimes what is needed most is community, conversation, and food. During the gathering, each participant will have a few minutes to share their grief in whatever way feels right—whether it's someone who is missed, something that has changed, a loss being carried, or an experience that continues to shape. While one person shares, the rest will listen with care and presence. Save time at the end of the evening to thank one another and connect, but please refrain from interrupting or responding during the sharing portion.

Día de Muertos and the month of November invite you to reflect on and remember loved ones who have passed—a time to celebrate their lives and meet death not with fear, but with love, memory, storytelling, and even humor. Mario Mesquita will lead an opening creative activity exploring memory and the role of cuisine in honoring loved ones, building toward a collective community tribute. Participants are welcome to bring a photograph of a loved one or create an offering featuring their loved one's name.

Bea Ogden will present the Hungry Ghost tradition and make an offering for the community ofrenda, opening a cultural exchange around how different traditions honor and remember the dead. Mario and Bea will also guide participants in writing a community poem, inviting each person to contribute a line or dedication to place on the altar.

Please bring:

• A dish to share, along with any serving utensils it requires. You're welcome to bring something simple—such as a bag of chips or fresh fruit—or a favorite dish that reminds you of a loved one.
• Your own dinnerware (plate, bowl, utensils, and napkin).
• Optional: A beverage for yourself if you would like something other than water.
• Optional: A photograph of a loved one to include in our community tribute

The Portland Grief House is honored to continue this tradition, originally started by Side Yard Farm. El Centro Milagro is excited to partner with Portland Grief House to create a welcoming space for both English- and Spanish-speaking community members to gather, remember, and heal together.

Portland Grief House les invita a unirse a La Mesa Perdida, un espacio resiliente y acogedor para reunirnos en comunidad y compartir nuestras experiencias de pérdida. Traigan un platillo, acerquen una silla y compartan su corazón en buena compañía. El duelo puede ser difícil de comprender y, a veces, lo que más necesitamos es comunidad, conversación y comida. Durante el encuentro, cada participante tendrá unos minutos para compartir su duelo de la manera que le resulte más natural: alguien a quien extrañamos, algo que ha cambiado, una pérdida que llevamos con nosotros, o una experiencia que sigue marcando nuestra vida. Mientras una persona comparte, el resto escucha con atención y presencia. Guardaremos tiempo al final de la noche para agradecer y conectar, pero pedimos que los participantes se abstengan de interrumpir ni de responder durante el momento de compartir.

El Día de Muertos y el mes de noviembre nos invitan a reflexionar y recordar a nuestros seres queridos fallecidos—un tiempo para celebrar sus vidas y enfrentar la muerte no con miedo, sino con amor, memoria, relatos e incluso humor. Mario Mesquita dirigirá una actividad creativa de apertura que explora la memoria y el papel de la cocina para honrar a nuestros seres queridos, construyendo hacia un tributo colectivo. Los participantes pueden traer una fotografía de un ser querido, o crear una ofrenda con el nombre de su ser querido.

Bea Ogden presentará la tradición del Fantasma Hambriento y hará una ofrenda a nuestra ofrenda comunitaria, abriendo un intercambio cultural sobre cómo distintas tradiciones honran y recuerdan a los difuntos. Mario y Bea también guiarán a los participantes en la escritura de un poema comunitario, invitando a cada persona a aportar una línea o dedicatoria para colocar en el altar.

Por favor traigan:

• Un platillo para compartir, junto con los utensilios de servir que necesite. Algo sencillo es bienvenido—como una bolsa de papas fritas o fruta fresca—o un platillo favorito que les recuerde a un ser querido.
• Su propia vajilla (plato, tazón, cubiertos y servilleta).
• Una bebida para ustedes mismos, si desean algo más que agua.
• Una fotografía de un ser querido para incluir en nuestro tributo comunitario (opcional).

Portland Grief House se siente honrado de continuar esta tradición, iniciada originalmente por Side Yard Farm. El Centro Milagro se emociona de asociarse con Portland Grief House para crear un espacio acogedor donde los miembros de las comunidades de habla inglesa y española puedan reunirse, recordar y sanar juntos.

Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, will lead children and their parents as they sing, move, play instruments, and tell stories in Mandarin, English and American Sign Language. All levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers are welcome.

Program presented in partnership with Friends of the Tigard Library.

HOPE Dementia Support meets 10 a.m. to noon Wednesdays at The Hampton Ashley Inn, 1617 S.E. Talton Ave., Vancouver. Call 360-513-5754 with questions.

The National Alliance on Mental Health Southwest Washington offers a Veterans Support Group from 6 to 7:30 p.m. on the first and third Mondays of every month at 907 Harney St., Vancouver. Learn more at namiswwa.org.

Trẻ em từ 0-6 tuổi (đi kèm với người lớn) sẽ cùng nhau đọc sách, ca hát, và vui chơi với những hoạt động giúp các em phát triển kỹ năng ngôn ngữ và đọc viết.

Chỗ ngồi tham dự có giới hạn và sẵn sàng phục vụ trên cơ sở ưu tiên cho người đến trước.

Được thực hiện nhờ tài trợ gửi đến The Library Foundation.

Spanish Language & Culture in Northern Spain

What can Asturias teach us about Spain’s history, culture, and identity?

Join us for an immersive summer program in Oviedo, Spain, exploring the rich history, art, literature, and contemporary culture of Asturias. Through cultural experiences, course discussions, and exploration of northern Spain, you’ll examine how Spanish identity has evolved from pre-Roman times to today.

Along the way, you’ll strengthen your Spanish language skills, building fluency, vocabulary, writing, and confidence while engaging with authentic Spanish-language materials and everyday life in Spain.

Designed for students ready to go beyond the typical study abroad experience, this program is ideal for students interested in Spanish language, literature, history, art, culture, and international studies.

Program Dates: June 27–July 30, 2027
Course: SPAN 301, 302, 303 (12 credits)
Prerequisite: SPAN 203 or equivalent proficiency

View Program Details

Cupo para 15 niños, edades 3-5, padres y cuidadores. Niños con diferentes estilosy habilidades de aprendizajese reúnen en un ambienteseguro y con mucho apoyo. Niños que necesitan apoyosvisuales/de comunicación,una rutina más predecible omateriales adaptados debidoa una discapacidad motorason bienvenidos.Preinscríbase en [email protected]; podemosenviar materiales a casaantes de cada reunion

Limited to 15 children, ages 3-5, and their parents and caregivers. Kids with varying learning styles and abilities come together in a safe and supportive environment. Children who may need visual/communication supports, a more predictable routine, or adapted materials due to a motor impairment are welcome. Pre-register at [email protected]; we can send materials home ahead of time.

#worldlanguagestorytimes

Practice speaking Englishin a group setting, led by an English-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

• Introduce yourself
• Discuss topics related to your life
• Express ideas and ask simple questions
• Follow discussions on a variety of topics
• Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in English and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are not formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these Language Learning Resources resources, free with your library card!

HOPE Dementia Support presents “Meet Me at the Movies” at the Kiggins Theatre, 1011 Main St., Vancouver. A different musical will start at 1:00 p.m. on the second Friday of every month. Visit kigginstheatre.com to see what musical will be shown next. The cost is $10 per person.

A safe place where ALL are welcome to be themselves. Find support, eat snacks, get creative, discuss favorite books, and more! Bring a friend, or make a new one. For grades 5-8.

Queer Youth Club is a youth-run club for that unites LGBTQIA+ and allied youth from neighboring schools. Email [email protected] for more information.

Tired of your abuela giving you the side-eye when you forget a word? Or maybe just looking for a low-stakes way to dust off your English skills? Whether you're a "No Sabo" kid or a fluent pro, we've got a spot for you!

LULAC Southwest Washington is teaming up with Dandelion Teahouse & Apothecary for a night of zero-judgement conversation. We're swapping the textbooks for board games and tea.

Here's the vibe:

-Practice your Spanish (even if it's just the basics!)

-Practice your English (o si hablas Español y quieres practicar tu Ingés)

-Play games & make friends in a cozy atmosphere.

Come for the practice, stay for the community. Si sabes, sabes!

Learn about the process of becoming a citizen. Prepare for your citizenship interview. Study United States history and government for the examination. Classes are taught in English.

Registration information call 503.379.1598, ext 105, or email [email protected]

Join us for a Death Café—an open, group-directed conversation about death with no set agenda or themes. This is a space for thoughtful discussion, not a grief support or counseling session. Together, we’ll explore ideas and questions about death and dying in a respectful, welcoming environment.

The Camas Public Library hosts a monthly English Conversation Group on the first and third Tuesdays of the month from 12:30-2 p.m. Attendees will practice speaking, listening and expressing one’s self confidently. Attendees will enhance their language skills in a supportive and engaging environment. For more details, visit CamasPL.org/TSITP.

• Community members 50 and up
• Aging Solo Seniors
• Anyone who cares for someone age 50 and up
• Businesses and Organizations that work with clients ages 50 and up or caregivers
• Businesses and Organizations that offer products and services for clients age 50 and up or caregivers
• EVERYONE IS WELCOME feel free to share the information, social media posts on Villages Clark County or the attached flyer

ASL Game Night at Sign Language Cafe is always an evening of connection, fun, and inclusivity. Gather for an immersive experience that celebrates the Deaf and signing communities. This family-friendly event offers an array of card and board games, including options created by Deaf artists, providing a unique opportunity to explore creative contributions from within the community. Participants are encouraged to bring their favorite games to share, fostering a diverse and exciting environment.

The cafe setting provides an accessible and welcoming atmosphere, perfect for families and individuals alike to engage in spirited competition, learn new games, and make lasting connections. In addition, the Sign Language Cafe offers a space for Deaf and hearing individuals to communicate and collaborate seamlessly, supporting community bonds through shared interests.

Attending and participating in ASL Game Night, you’ll contribute to a culture of inclusivity and support both CymaSpace’s mission and the wider Deaf community. Join and connect over your favorite games, and help build a more inclusive Portland.

30 phút bao gồm những câu chuyện thích hợp với độ tuổi, những trò chơi ngón tay, và các hoạt động khác bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh.

30 to 40 minutes of age-appropriate stories, fingerplays, and movement activities in both Vietnamese and English.

#worldlanguagestorytimes

Wacheno Welcome Center Conference Room (WC225) Monday, November 16, 2026, 12 – 1pm Join NAMI (National Alliance on Mental Illness) for our weekly club meetings. We meet on Mondays, from noon – 1 p.m. in the Multicultural Center, room 161, located in the Wacheno Welcome Center, Oregon City Campus. Come for friendship, laughs, and community, because your mental health matters.

This BIPOC support space is facilitated by Sielo Kaí Solar (he/him/el), a peer support worker who identifies as 2S, trans, disabled, mixed race, and a first-generation Mexican-American. As an artist, abolitionist, and community-centered facilitator, Sielo brings a warm, creative, and welcoming energy to the space.

Participants are invited to gather in a relaxed and flexible environment to snack, make art, chat, and play games as they wish. This space is intended to foster connection, creativity, and community care, allowing everyone to show up as they are and engage in ways that feel most comfortable.

McLoughlin Hall Classroom (M255) Tuesday, November 10, 2026, 12 – 1pm Spanish Club meets every Tuesday in McLoughlin M255 from 12:00 to 1:00 pm. Open to anyone interested in Spanish conversation about language and culture.

Practice speaking Spanish in a group setting, led by a Spanish-speaking volunteer.

For adults 18+

To participate in Conversation Circles, you should have enough command of the language to be able to:

• Introduce yourself
• Discuss topics related to your life
• Express ideas and ask simple questions
• Follow discussions on a variety of topics
• Confidently participate in the discussion

You do not need to converse completely error-free in Spanish and you may have some gaps in your vocabulary. Conversation Circles are not formal language classes.

Need help getting started or building your skills? Check out these Language Learning Resources, free with your library card!

Offering recovery services for ages 14-35:

• Peer Mentoring
• Treatment
• Housing
• Mental Health
• Family Support

Andrea’s Spanish School will offer Online Spanish Conversation Classes, Levels I and II, from 6 to 7 p.m. Wednesdays Oct. 21, 28, Nov. 4 and Nov. 11 via Zoom. Practice speaking Spanish with a native speaker in a small group of four to seven students. Sessions are built around real talk, not grammar drills. There is no homework and no tests. The cost is $25 per session. Sign up at learnspanishvancouver.com.

Join us each month to discuss infant and toddler feeding in a supportive, community environment. Led by International Board Certified Lactation Consultants (IBCLCs), this group covers a wide range of topics, including breast/bodyfeeding, pumping, bottle feeding, introducing solids, and weaning.

Because feeding is deeply connected to daily life, we also welcome open discussions on related parenting topics such as sleep patterns, soothing a crying baby, and navigating the postpartum adjustment. Come connect, share experiences, and get expert guidance on your family's feeding journey.

One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Portland Cantonese Play + Learnonce a month on saturdays | 10:00 am - 12:00 PM | free | SCHThe mission of Portland Cantonese Play + Learn is to connect Cantonese-speaking families by providing a nurturing environment where young children can develop strong language skills and deepen their connection to Cantonese culture. Through interactive language lessons, cultural activities, and community engagement, we empower families to celebrate and preserve their heritage while fostering bilingualism in the next generation.Join us for a once-a month gathering, complete with a language activity, storytime, crafts + open play!Dates:October 18November 22

Join Adventures in Spanish in the Community Room on Wednesdays at 10:15 for stories, songs, and movement in both Spanish and English. Due to limited capacity, registration is encouraged for the 4-week session, and drop-ins will be admitted as space allows.18 seats available for children age 0-5. No storytime on Nov 25.

Ever wondered about the origin of the modern Norwegian language? Like most Scandinavian languages, it derives from Old Norse, and modern Icelandic is almost the same as Old Norse. The Old Norse Conversation Group practices speaking Icelandic and talks about culture, grammar and vocabulary, some history and current events. We are not a language class. We are more of a social gathering where Icelandic and Norwegian language origins are explored in an informal and entertaining setting. We meet every 4th Thursday of the month from 6:30pm to 8:30pm at Norse Hall in the downstairs dining area. Anyone interested is welcome to join us. For more information and to join our email list, please contact Nord Njordur F. Winnan at [email protected].

The BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color) affinity group meets on the 2nd Sunday of the month after service. We hope you can join us!

Reach out to Carol to join: [email protected]

Meets in person every Third Monday 12:30pm - 2:25pm in the Library

Free ESL classes. The level of the series is determined at the first class. No registration required. For more information, call 503.577.9984.

Browse more English learning classes. Hosted by Goodwill Industries of the Columbia Willamette.

Did you recently have a baby? Do you have questions? Are you feeling all the feelings? Join postpartum doula Krystal Williams for a program of connection and caring for new moms. No registration required. Meets in the Community Room.

For proficient learners interested in advanced grammar and vocabulary in practical exercises.

Trẻ em từ 0-6 tuổi (đi kèm với người lớn) sẽ cùng nhau đọc sách, ca hát, và vui chơi với những hoạt động giúp các em phát triển kỹ năng ngôn ngữ và đọc viết.

Chỗ ngồi tham dự có giới hạn và sẵn sàng phục vụ trên cơ sở ưu tiên cho người đến trước.

Được thực hiện nhờ tài trợ gửi đến The Library Foundation.

Designed for adults with little to no prior knowledge of English. This class focuses on the English alphabet, basic phonics, numbers and survival vocabulary. Preparing students for Beginner ESL Class.
No class on September 16 or November 11.

One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

A safe place where ALL are welcome to be themselves. Find support, eat snacks, get creative, discuss favorite books, and more! Bring a friend, or make a new one. For grades 5-8.

Queer Youth Club is a youth-run club for that unites LGBTQIA+ and allied youth from neighboring schools.

(Recommended for 0-18 month old children and their caregivers)
10:30AM (lower level) the first Friday of each month

Trying to communicate with your infant presents all kinds of challenges. Beyond reading, singing and talking to them, Baby Sign Language can provide a unique bond. Christina Schabow of the Portland Early Learning Project will lead this program introducing new themes for each program.

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free, and there is no registration required. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Youth Services Librarians at 503-697-6580 or [email protected].

McLoughlin Hall Conference Room (M226) Thursday, November 12, 2026, 1 – 2:30pm French Club meets every Thursday from 1:00 pm to 2:30 pm in McLoughlin M-226. Open to anyone interested in speaking French and discussing language and culture.

Dementia-Friendly Clark County hosts a Memory Cafe at 10 a.m. on the first Friday of the month at Prairie Tavern, 14925 N.E. Caples Rd., Brush Prairie. Memory Cafe provides a welcoming space for people living with dementia and their caregivers to socialize, enjoy refreshments and participate in activities. Sign up at eventbrite.com or call 360-513-5754.

Preparing to take the U.S. Citizenship (Naturalization) Test? Attend this ongoing U.S. Citizenship class to help you prepare for the test and interview. The class and study materials are provided free of charge. Presented in partnership with Goodwill Industries. Classes held weekly on Thursdays from 3–5 pm.

Walk-ins welcome.

¿Se está preparando para obtener la ciudadanía (naturalización) de los Estados Unidos? Asista a este curso en continua, que lo ayudará a prepararse para al examen y la entrevista. Las clases y los materiales se proporcionarán de forma gratuita. Este evento es presentado con la colaboración de Goodwill Industries.

Todos los Jueves de 3 a 5 pm.

This event repeats every week on Monday.

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.

Villages Clark County Has offers Aging Solo in Clark County, a group for seniors age 50 and up, anyone who cares for someone age 50 and up and businesses and organizations that work with clients age 50 and up. The group meets from 1:30-3 p.m. on the first Tuesday of every month at the 40 et 8 Boxcar Room, 2809 N.E. 78th St., Vancouver. A different topic will be explored each month. Attendance is free but donations are welcome. Questions? Contact Christina Keys at [email protected] or call 360-358-5018.

One-year-olds (with a favorite adult) enjoy songs, movement activities, rhymes, books and playtime. This action-packed program engages new walkers in language-based activities. Attendance is limited and available on a first come, first served basis.

Multnomah County Library storytimes are supported by gifts made to The Library Foundation.

Thursdays, October 1 - December 17

These free Citizenship classes are designed to prepare learners for the U.S. naturalization interview and exam, which includes an assessment of English reading and writing abilities, U.S. history, and government. Study ONLINE or IN-PERSON.

Participants will:

• Study U.S. history and civics lessons (100 questions on citizenship exam)
• Improve your English speaking, listening, writing, and reading
• Practice for the naturalization interview

Sign up at: https://soarlegal.org/our-services/citizenship-classes/
For more information, call (503) 379-1598 or email [email protected]