Lake Oswego Public Library

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.

한국어 스토리 타임은 매월 네번 째 일요일.
한국 및 동양 문화에 관심이 있는 모두를 위한 한국어 스토리타임에 참여해 보세요. 함께 노래하기, 이야기를 듣기, 만들기 활동을 통해 한국 및 아시아 문화에 대해 알아가요.

• 권장 연령: 6세 이하 및 가족
• 모든 수준의 한국어 실력을 환영합니다.
• 만들기 재료의 수량이 제한되어 있어 선착순으로 제공됩니다.

Korean Storytime is held every fourth Sunday of the month, from 2:00-2:30 PM.
Join us for a Korean Storytime designed for everyone curious about Korean and Asian culture. We will sing, listen to stories, and make crafts inspired by Eastern traditions. Come and discover the stories and culture of Asia.

• Recommended for children ages 6 and under, with families
• All levels of Korean fluency are welcome, as the program is presented in English as well
• Craft materials are limited and will be provided on a first-come, first-served basis

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free, with no registration required. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Youth Services Librarians at 503-697-6580 or [email protected].

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.

한국어 스토리 타임은 매월 네번 째 일요일.
한국 및 동양 문화에 관심이 있는 모두를 위한 한국어 스토리타임에 참여해 보세요. 함께 노래하기, 이야기를 듣기, 만들기 활동을 통해 한국 및 아시아 문화에 대해 알아가요.

• 권장 연령: 6세 이하 및 가족
• 모든 수준의 한국어 실력을 환영합니다.
• 만들기 재료의 수량이 제한되어 있어 선착순으로 제공됩니다.

Korean Storytime is held every fourth Sunday of the month, from 2:00-2:30 PM.
Join us for a Korean Storytime designed for everyone curious about Korean and Asian culture. We will sing, listen to stories, and make crafts inspired by Eastern traditions. Come and discover the stories and culture of Asia.

• Recommended for children ages 6 and under, with families
• All levels of Korean fluency are welcome, as the program is presented in English as well
• Craft materials are limited and will be provided on a first-come, first-served basis

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free, with no registration required. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Youth Services Librarians at 503-697-6580 or [email protected].

Join Sharon Gan, founder of Heart Strings Mandarin, for a program specially designed for young learners. We will sing, move, play instruments, and tell stories. We welcome all levels of Mandarin fluency from absolute beginners to native Mandarin speakers. Recommended for ages 2-5 years. Space is limited and available on a first-come basis.

欢迎参加心弦中文的中文音乐律动课。
Sharon老师会和小朋友一起唱歌，跳舞，玩乐器，说故事，度过充实的三十分钟。
本课程适合二到五岁的小朋友，各种语言程度都可以参加。
名额有限，请速报名！

This program is sponsored by the Friends of the Lake Oswego Public Library and admission is free. The Lake Oswego Public Library is located at 706 Fourth Street, Lake Oswego. For more information, contact the Children’s desk at 503-697-6580 or visit the Library’s website at www.lopl.org/kids.